To be what I want to live.                              Ser lo que quiero vivir.  

Breathe what I like and love.                          Respirar lo que quiero y amo.

Not to exist perfect,                                      No existir perfecta,

but a woman of excellence.                            pero una mujer de excelencia.

To be remembered as who I am                     Ser recordada por quien soy

and of what I consist.                                   y por lo que consisto.
 
Leaving tracks of good                                  Dejando huellas de buena

presence with an increment                            presencia con un incremento

of enduring kindness.                                    de bondad persistente.

To be able to live,                                        Ser copaz de vivir,

no matter what the circumstances.                   Sin importar las circunstancias.

To live clever enough                                    Vivir ingeniosamente

to realize that I hold                                     para darme cuenta que tengo

the key to my strength,                                 la llave para mi fortaleza

and the secrets of my                                   y los secretos de mi

hidden treasurers.                                        tesoro escondido.

Let no one unlock the door                            No dejar que nadi abra lapuerta

and see what’s inside                                    y vea lo que hay dentro

to what holds the will                                    lo que guarda el deseo

that keeps me ticking.                                   que me mantiene correndo.

No one will ever misunderstand me.                 Nadie nunca me malentendará

I won’t allow anyone the                               Nadie tendra la

opportunity to underestimate the                    oportunidad de subestimar

woman of excellence.                                    la mujer de excelencia.

                                                                                  ©rebecca flores